Sve se svodi na to koliko si spremna daleko da ideš.
Záleží na tom, jak daleko jste ochotná zajít.
Izvlaèenje informacije iz nekoga tko je ne želi dati se svodi na to da poremetite emocionalni balans mete, umanjite joj sposobnost rasuðivanja.
Fi, nevím, co ti mám říct. Slíbil si to, Michaele. Ano, slíbil sem, že si promluvíme, nesliboval sem, že budu vědět, co na to říct.
Znaèi ovo putovanje se svodi na tebe koji bežiš od tvog jadnog i sjebanog života?
Takže tahle jízda je jen útěk před tvým zpackaným životem?
Blebeæe o srcu i razumu, a sve se svodi na helikoptere i marince.
Básní o srdci a duši lidí, ale myslí na vrtulníky a vojáky.
Vidi, Bruno, biti vojnik zapravo znaèi da ti život ne daje previše izbora, više se svodi na dužnost, i ako tvoja zemlja želi da ideš negde, ti ideš.
Podívej, Bruno. Když jsi voják, nemůžeš si moc vybírat, máš povinnosti. A když tě tvá země potřebuje jinde, jdeš tam.
I radilo se o Amsterdamu ili East Great Fallsu, sve se svodi na ovo.
A jestli to byl Amsterdam nebo East Great Falls, a vše co vedlo k tomuto.
Sve se svodi na to da li veruješ Dambldorovim odlukama ili ne.
Jde o to, zda věříte Brumbálovi nebo ne.
Zaista sve se svodi na to, da ja više volim svoj život više nego njihov.
Pravdou je, že si vážím více mého života než jejich, že ano?
Gledati kako se sve svodi na njega.
Když koukám, jak to všechno závisí na něm.
Na kraju se svodi na njega ili na nas, ja sam odabrao nas.
To mi musíte věřit. V důsledku to bylo mezi ním a námi a já zvolil nás.
Sve se svodi na zavoðenje, i ako budu odbaèeni, ili se stvari ne odvijaju kako žele, oni gube kontrolu.
Všechno je sváděním a pokud jsou odmítnuti, nebo věci nejdou podle jejich představ, ztratí sebekontrolu.
Èini se da se svodi na prilièno istu stvar.
Řek bych, že je to vlastně dost podobný.
Dakle, što se mene tièe, sve se to svodi na moæ države protiv ljudske sposobnosti da se smisleno suprotstavi toj moæi.
Pro mě tu jde o vztah mezi státní mocí a schopností lidí smysluplně se této moci postavit.
Na kraju krajeva, stvar je semantike da li je to kraða ili milostinja, ali sve se svodi na isto.
Je otázka, jak to nazvat. Jestli krádeží, nebo darem. Vždyť je to jedno, protože vy...
Ako zaista želiš ovo, a ne trošiš mi vreme samo, ili svoje, onda shvati da se ovo svodi na tvoje lièno iskustvo, rezultate tvojih SAT testova, tvoje preporuke... i najvažnije, tvoj alumni intervju sutra.
Pokud tohle cvičení myslíš vážně a nemrháš jen mým nebo svým časem, pak záleží na tvém osobním postoji, tvých výsledcích ze SAT, tvých doporučeních, a především na zítřejším pohovoru.
Ponekad se svodi na dva èoveka u prostoriji.
Někdy to musí vyřešit dva muži v jedné místnosti.
Ovaj svet se svodi na pobednike i gubitnike, i svi smo na istom usranom igralištu.
Život takový prostě je - špatný i dobrý. A v nějakých sračkách se plácáme všichni.
Pa, njihov odgovor je bio: "Sve se svodi na rizik i nagradu."
Odpověď zněla: „Všechno je to o tom, že risk je zisk.“
(Tapkanje) Tako da se moj umetnički rad svodi na slušanje čudnovatih i predivnih zvukova koje emituju veličanstveni nebeski objekti koji ispunjavaju naš univerzum.
(Ťukání) Moje tvůrčí práce je tedy plně soustředěna na naslouchání zvláštním a úžasným zvukům, které vydávají nádherná nebeská tělesa tvořící náš vesmír.
Sve se svodi na bivstvovanje u trenutku, međusobno prihvatanje i dopuštanje kreativnosti da poteče.
Je to o tom, být tu v tomto okamžiku, akceptovat jeden druhého, a dovolit kreativitě, aby proudila.
Da sumiramo, sve se svodi na jednu stvar: nemojte pregovarati sa teroristima.
Shrneme to. Závěr je jeden: "Nevyjednávejte s teroristy"
Želim da pozovem svoju suprugu, Mihal, da dođe na pozornicu samo da naravimo sa vama jednu sliku, jer se sve svodi na slike.
Rád bych teď požádal Michal, svou ženu, aby sem přišla za mnou na pódium abychom s Vámi mohli udělat jeden obrázek, protože všechno je o obrázcích.
Novina se svodi na pitanje "Koji deo sebe ispoljavate?"
Novota je o tom, které části sebe sama prezentuješ.
Da li je išta tako očito kao to da je ljubomora, koja se svodi na osobu, žudnju i prepreku, takav čvrst temelj za pripovedanje?
Je tak zjevným faktem, že žárlivost, která se prožere do lidského nitra, tužeb a nedokonalostí, je silným základem vyprávění?
Pričam o pažljivom jedenju: učenju da razumete signale svog tela tako da jedete kada ste gladni i prestanete kada ste siti, jer se dosta gojaznosti svodi na jedenje kada niste gladni.
mluvím o vědomém jedení: naučit se porozumět signálům vlastního těla tak, že jíte, když máte hlad, a přestanete, když jste plní. Protože mnoho váhového přírůstku připadne na to, když jíte, aniž byste měli hlad.
Ne, nisam ni mislila da se sećate, jer, ljudi, sve se svodi na ovo: koristite ovu reč nepravilno i nadam se da ću večeras uspeti da vam pokažem kako da vratite stravu u "strava".
Nejspíš ne, protože se přihodila strašná věc: Používáte to slovo špatně a já vás dnes doufám naučím, jak vrátit slovu "úžasný" jeho úžas.
Ali naša demokratija se ne svodi na glasanje jednom na svakih nekoliko godina.
Naše demokracie neznamená jenom jednou za pár let možnost volit.
No, upamtite, vid se svodi na elektrohemijske signale koji se kreću po vašem mozgu.
Mějte na paměti, že vše co vidíte, jsou elektrochemické signály ve vašem mozku.
Intersovala ga je produktivnost - mislim da to interesuje sve nas - ali je to lako izmeriti kod živine jer se sve svodi na brojanje jaja.
Zajímala ho produktivita – myslím, že to zajímá nás všechny – ale ono je snadné měřit ji u slepic, protože prostě počítáte vajíčka.
jer se sve svodi na izgrađivanje tvog CV-a.“
Je to o tom, budovat si životopis."
A sve se svodi na odluku koju je Roj morao da donese pre oko tri godine.
A toto všechno díky rozhodnutí, které Roy musel udělat.
Možda se sve svodi na staru poslovicu: Kada se raspravljate sa budalom, prvo se postarajte da i druga osoba ne radi to isto.
Všechno to pěkně shrnuje staré přísloví. Když se hádáš s hlupákem, nejprve se přesvědč, že ten druhý nedělá totéž.
Novac se svodi na razmene i transakcije koje vršimo međusobno.
Peníze existují jen díky směnám a transakcím, které mezi sebou uskutečňujeme.
Umesto da tvrdimo da se sve svodi na pobedu na takmičenju, ljudi će da shvate da se kod uspeha više radi o doprinosu.
Namísto tvrzení, že jde jen o to porazit konkurenci, budou lidé chápat úspěch více jako příspěvek.
(Aplauz) Na TED-u se sve svodi na oblike koje vidite u oblacima.
(Potlesk) TED je jen o vzorech v oblacích.
Na to se svodi, na novac.
O peníze jde vždy až v první řadě.
I mislim da se sve svodi na tri stvari koje možemo preuzeti od njih.
A myslím, že jsou tu skutečně tři věci, které můžeme od Koly převzít.
0.28677105903625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No jasně. Zůstal Ian Marshall a Sturgeon Reid. 